เอกสารเรียบเรียงโดย SP Solution Center — ไม่ใช่เอกสารของ U.S. FDA หรือ อย. และเราไม่ได้รับมอบอำนาจจากหน่วยงานใด ทุกข้อกำหนดระบุเลขข้อไว้ให้เปิดตัวบทฉบับจริงตรวจสอบได้
มาถึงตอนที่มักถูกถามเป็นคำถามแรกตั้งแต่ต้น แต่ตามลำดับงานจริงอยู่ที่ลำดับที่ 9 เพราะตอนกรอกแบบฟอร์มจดทะเบียน ระบบจะถามว่าโรงงานทำกิจกรรมประเภทใดและอยู่ในหมวดอาหารใด ซึ่งเป็นคำตอบที่ได้มาจากตอนที่ 1 การจดทะเบียนเองใช้เวลาไม่กี่ชั่วโมงและไม่มีค่าธรรมเนียม
1. ทำตามลำดับนี้
- ขอเลข DUNS — ทุกทะเบียนต้องมีรหัสประจำสถานประกอบการ (UFI) ซึ่ง FDA ยอมรับเลข DUNS ของ Dun & Bradstreet ขอฟรีแต่ใช้เวลา จึงควรเริ่มจากข้อนี้
- แต่งตั้ง US Agent ที่อยู่ในสหรัฐฯ และต้องได้รับการยืนยันจากตัวเขาเองว่ายินยอมทำหน้าที่นี้
- สมัครบัญชี FDA Industry Systems ที่ access.fda.gov
- ยื่นจดทะเบียนสถานประกอบการอาหาร โดยระบุกิจกรรมและหมวดผลิตภัณฑ์ให้ถูกต้อง
- เก็บเลขทะเบียนและ PIN ไว้เป็นข้อมูลควบคุมภายใน ต้องใช้ทั้งตอนต่ออายุและตอนแก้ไขข้อมูล
ตั้งแต่ 4 มกราคม ค.ศ. 2020 ต้องยื่นทางอิเล็กทรอนิกส์ ตาม 21 CFR 1.231(a) จะยื่นทางไปรษณีย์หรือแฟกซ์ได้เฉพาะผู้ที่ได้รับการยกเว้นจาก FDA ตาม 21 CFR 1.245 เท่านั้น และการกรอกต้องเป็นภาษาอังกฤษ
2. ข้อมูลที่ต้องเตรียม
| ข้อมูลของโรงงาน | ข้อมูลของบุคคล |
|---|---|
| ชื่อและที่อยู่จริงของโรงงาน ไม่ใช่สำนักงานใหญ่ เบอร์โทร อีเมล · ชื่อทางการค้าทุกชื่อที่ใช้ · เลข DUNS · ประเภทกิจกรรมและหมวดอาหาร · การยืนยันว่า FDA เข้าตรวจสถานประกอบการได้ | เจ้าของ ผู้ดำเนินการ หรือตัวแทนผู้รับผิดชอบ · ผู้ยื่นถ้าคนละคน · ผู้ติดต่อฉุกเฉินที่ติดต่อได้ตลอด 24 ชั่วโมง · US Agent พร้อมการยืนยันจากตัวเขาเองว่ายินยอม |
3. ทะเบียนไม่ใช่การรับรอง — และห้ามใช้โฆษณา
FDA เขียนไว้เองตรงตัว — ในหน้าเรื่องการนำเข้าอาหาร FDA ระบุว่า
ไม่มีอำนาจตามกฎหมายในการอนุมัติ รับรอง ออกใบอนุญาต หรือให้การยอมรับ
ผู้นำเข้า ผลิตภัณฑ์ ฉลาก หรือชิปเมนต์รายใดเป็นการเฉพาะ
แปลว่าอาหารนำเข้าสหรัฐฯ ได้โดยไม่ต้องขออนุมัติสินค้าเป็นรายรายการล่วงหน้า
หากสถานประกอบการที่เกี่ยวข้องจดทะเบียนถูกต้องและมีการยื่น Prior Notice
แต่ก็แปลด้วยว่าไม่มีสิ่งที่เรียกว่า “FDA Approved” สำหรับอาหาร
ย่อหน้าถัดไปเป็นข้อสังเกตของเรา ไม่ใช่ถ้อยคำของ FDA — FDA ไม่ได้ออกใบรับรองการจดทะเบียน และไม่รับรองใบรับรองที่เอกชนออกให้ การนำเลขทะเบียนไปใช้ในลักษณะที่ทำให้ผู้บริโภคเข้าใจว่า FDA รับรองโรงงานหรือผลิตภัณฑ์ จึงเสี่ยงเข้าข่ายฉลากหลอกลวงตาม FD&C มาตรา 403(a)(1) ซึ่งไม่ใช่ข้อห้ามที่เขียนไว้อย่างชัดเจน ในกฎการจดทะเบียน แต่เป็นผลจากบทบัญญัติเรื่องฉลาก
และไม่จำเป็นต้องว่าจ้างบุคคลภายนอกจดทะเบียนให้ — FDA ระบุว่า การจดทะเบียนไม่มีค่าธรรมเนียม และผู้จดทะเบียนไม่จำเป็นต้องใช้บริการของบุคคลที่สามหรือ “registrar” ในการจดทะเบียน โรงงานยื่นเองได้ผ่าน access.fda.gov
4. ใครต้องจดทะเบียน ใครไม่ต้อง
| ต้องจดทะเบียน — 21 CFR 1.225 | ได้รับยกเว้น — 21 CFR 1.226 (ตัวอย่าง) |
|---|---|
| โรงงานในและนอกสหรัฐฯ ที่ผลิต แปรรูป บรรจุ หรือเก็บรักษาอาหาร รวมอาหารสัตว์ เพื่อบริโภคในสหรัฐฯ | ฟาร์ม · ร้านอาหาร · ร้านค้าปลีก · โรงงานต่างประเทศที่สินค้าไปผ่านการผลิตหรือแปรรูปเพิ่มเติม รวมการบรรจุ ที่โรงงานอื่นนอกสหรัฐฯ ก่อนเข้าสหรัฐฯ — เว้นแต่สิ่งที่โรงงานถัดไปทำเป็นเพียงการติดฉลากหรือกิจกรรมทำนองเดียวกันที่มีลักษณะเล็กน้อย (de minimis) กรณีนั้นโรงงานต้นทางยังต้องจดทะเบียน · สถานประกอบการที่อยู่ใต้กำกับของ USDA แต่เพียงหน่วยงานเดียวตลอดทั้งโรงงาน |
5. หลังจดทะเบียนแล้วยังมีหน้าที่ต่อเนื่อง
| เรื่อง | กรอบเวลา | ข้อ |
|---|---|---|
| ต่ออายุทะเบียน | ทุกปีเลขคู่ ระหว่าง 1 ตุลาคม ถึง 31 ธันวาคม — รอบถัดไปคือ 1 ต.ค. ถึง 31 ธ.ค. 2569 | 21 CFR 1.230 |
| แจ้งแก้ไขข้อมูลที่เปลี่ยนไป | ภายใน 60 วันตามปฏิทิน นับจากวันที่ข้อมูลเปลี่ยน ไม่ใช่รอไปแก้ตอนต่ออายุ | 21 CFR 1.234 |
| ยกเลิกทะเบียน เมื่อเลิกกิจการหรือเปลี่ยนเจ้าของ | ภายใน 60 วันตามปฏิทิน | 21 CFR 1.235 |
| ค่าธรรมเนียม | ไม่มี ทั้งการจดใหม่และการต่ออายุ | 21 CFR 1.231(c) |
ผลถ้าไม่ทำ — ถ้าไม่ต่ออายุภายในรอบ FDA จะถือว่าทะเบียนสิ้นผล
และถือว่าโรงงานไม่ได้จดทะเบียนตาม FD&C มาตรา 415 ตาม 21 CFR 1.241(b)
การไม่จดทะเบียน ไม่ต่ออายุ ไม่แก้ไข หรือไม่ยกเลิกตามที่กำหนด เป็น prohibited act
ตาม FD&C มาตรา 301(dd) ตาม 21 CFR 1.241(a)
และอาหารจากโรงงานต่างประเทศที่ไม่ได้จดทะเบียน จะถูกกักไว้ที่ด่านจนกว่าจะจดทะเบียน
ตาม FD&C มาตรา 801(l) และ 21 CFR 1.285
รายละเอียดการต่ออายุพร้อมเช็กลิสต์ใช้ฟรี อ่านได้ที่ ต่ออายุทะเบียนโรงงานกับ U.S. FDA ปี 2569
รายการข้างล่างนี้เป็นสิ่งที่เราพบว่าถูกขอบ่อยจากงานที่ปรึกษาของเรา ไม่ใช่รายการที่กฎหมายเขียนไว้เป็นข้อ ๆ และไม่ใช่ถ้อยคำของ U.S. FDA
- ชื่อและที่อยู่ของโรงงานในทะเบียน ตรงกับที่ปรากฏในเอกสารนำเข้าและใน Prior Notice
- เลขทะเบียนที่ยังไม่หมดอายุ ณ วันที่สินค้าถึงด่าน
- ข้อมูล US Agent เป็นปัจจุบัน และติดต่อได้จริง
- กิจกรรมและหมวดอาหารที่แจ้งไว้ ตรงกับสิ่งที่โรงงานทำจริง
- หลักฐานการแจ้งแก้ไขข้อมูลภายใน 60 วัน เมื่อมีการเปลี่ยนแปลง
กฎที่เกี่ยวข้องกับขั้นนี้ ไว้เปิดตัวบทอ่านเอง: 21 CFR 1.225 · 1.226 · 1.230 · 1.231 · 1.232 · 1.234 · 1.235 · 1.285
6. US Agent ทำอะไร และไม่ทำอะไร
- ทำ — เป็นช่องทางให้ FDA ติดต่อโรงงาน ช่วยสื่อสารและตอบคำถามระหว่าง FDA กับโรงงาน
- ไม่ทำ — หน้าที่จำกัดอยู่ที่การเป็นช่องทางติดต่อ ไม่ได้รับผิดชอบความปลอดภัยของอาหารแทนโรงงาน และเป็นคนละบทบาทตามกฎหมายกับ FSVP Importer และ Importer of Record ทั้งนี้บริษัทเดียวอาจรับมากกว่าหนึ่งบทบาทได้ถ้าตกลงกันไว้ แต่ต้องเขียนในสัญญาให้ชัดว่าใครรับบทบาทใด
- ต้องมีที่อยู่จริงในสหรัฐฯ และต้องยืนยันด้วยตัวเองว่ายินยอมรับบทบาท
ความต่างของสามบทบาทนี้อธิบายไว้ที่ ตอนที่ 2
งานที่ใช้เวลาจริงคือการทำให้เอกสารครบและนำมาแสดงได้ทันทีเมื่อถูกขอ ไม่ใช่ขั้นตอนการยื่น
- อบรม PCQI — FSPCA PCHF Version 2.0บรรยายภาษาไทย เรียนสดกับ FSPCA Lead Instructor
- ที่ปรึกษาระบบ FSSC 22000วางระบบเอกสารและการควบคุมกระบวนการ
- สอบถามหรือขอใบเสนอราคาเล่าสถานการณ์โรงงานมาได้ ช่วยดูให้ว่าควรเริ่มตรงไหน
บทความนี้เรียบเรียงขึ้นเพื่อสรุปสาระสำคัญให้เข้าใจง่าย ด้วยถ้อยคำของเราเอง ไม่ใช่คำแปลอย่างเป็นทางการของกฎหมายฉบับใด และไม่ใช่คำแนะนำทางกฎหมาย การปฏิบัติจริงให้ยึดตัวบทกฎหมายและประกาศของหน่วยงานที่เกี่ยวข้องเป็นหลัก · อ้างอิงต้นฉบับ: 21 CFR Part 1 Subpart H · FDA — Importing Food Products into the United States
บทความนี้เขียนขึ้นด้วยถ้อยคำของผู้เขียนเอง เพื่ออธิบายแนวคิดและโครงสร้างของข้อกำหนด ไม่ใช่คำแปลหรือสำเนาของมาตรฐาน การนำไปใช้จริงต้องอ้างอิงมาตรฐานฉบับจริงและกฎหมายที่บังคับใช้เป็นหลัก
